segunda-feira, janeiro 29, 2007
sábado, janeiro 27, 2007
quinta-feira, janeiro 18, 2007
¿Qué me quieres, Amor?
Janeiro de 2007
Amor, a ti venh'ora queixar
de mia senhor, que te faz enviar
cada u dormio sempre m'espertar
e faz-me de gram coita sofredor.
Pois m'ela nom quere veer nem falar,
que me queres, Amor?*
Fernando Esquio, poeta galego, séculos XIII-XIV
*Amor, a ti vengo ahora a quejarme /de mi señora, que te envía /
donde yo duermo siempre a despertarme / y me hace sufridor de tan gran pena. /
Ya que ella no me quiere ver ni hablar / ¿qué me quieres, Amor?
segunda-feira, janeiro 08, 2007
sexta-feira, janeiro 05, 2007
quinta-feira, janeiro 04, 2007
O ar que te atravessou a cintura
Sintra, Dezembro de 2006
Em todas as ruas te encontro
Em todas as ruas te perco
conheço tão bem o teu corpo
sonhei tanto a tua figura
que é de olhos fechados que eu ando
a limitar a tua altura
e bebo a água e sorvo o ar
que te atravessou a cintura
tanto, tão perto, tão real
que o meu corpo se transfigura
e toca o seu próprio elemento
num corpo que já não é seu
num rio que desapareceu
onde um braço teu me procura
Em todas as ruas te encontro
Em todas as ruas te perco
Mário Cesariny, 1923-2006