Aparição

Lisboa, Fevereiro de 2004


aparição

teus solares fios de ouro
rompem a manhã fria
de Lisboa:
ó íntima, inconfessável,
cintilante e breve
alegria de Inverno

Dissolução

Dezembro de 2004

Tai Chi

Variação sobre o kata do leque


Novembro de 2004

A canção do Verão

Espanha, Agosto de 2004


La Canción del Verano

Y esta es la canción del verano
entre muchos hermosos veranos,
cuando el polvo se alza y danza
y el cielo es un follaje azul, distante.

Y entonces fue cuando vino con las brisas
que se levantan de los arroyos y de sus conchas,
la que cantaba la canción del verano,
la canción de yerbas secas y aromáticas
que arrullaban, cuando a mi lado
la sentía como una tierra que respira
y como un sueño de pólenes y estrellas
que resbalan tibias por la piel y las manos.

Entonces vino saltando
en medio de las brisas y la tarde, en grupo,
y lo primero que vi fue su traje ondeando
a lo lejos, a la distancia contra el cielo puro.
Pero desde entonces no tuve ya nunca ojos para su traje.
Y no oí nada más, sino la canción del verano.

Aurelio Arturo