´Sto core mio

Fevereiro de 2004


'Sto core mio se fosse de diamante,
Sarria spezzato per tanto dolore,
Quanto ne provo e sent' a tutte l' hore.

Et ben ch' afflitto sia, più ch' altro amante
Tenga dolente e sconsolato il core,
Pur non li manca spirto nè vigore.

Ma quanto più patisce è più costante,
Soffre il dolor se ben fosse maggiore,
Di quel ch' io provo e sent' a tutte l' hore.

Ma voi, donna crudele, volete anchora,
Per maggior segno de mia fed' ogn' hora,
Vedermi tormentar prima ch' io mora.


Texto anónimo musicado por Orlando di Lasso (séc.XVI)

TRADUÇÃO (Inglês)